Sammy irrte vor unserer Verabredung noch ein wenig wirr durch die Innenstadt, grinste uns im Vorbeilaufen frech an.
Im Foyer des Hotels wurden wir sehr freundlich von Ilari, Sammy und Jack empfangen und nachdem man sich endlich über die Getränke geeinigt hatte, jaja, doch Lonkero, kein Wasser, konnten wir beginnen.
Dieses Interview war ursprünglich als Bandvorstellungsinterview nur für finnbands.com geplant, wurde aber kurzfristig auf die Tochterseite privatelineweb.de mitgenommen, so dass diejenigen, die Private Line nicht kennen, eine Vorstellung der Band gegeben wird und auch für die alteingesessenen Fans etwas dabei ist.
Wir sitzen gemeinsam am Tisch, Ilari, Sammy und Jack für Private Line, Cat, Lepakko und Niina für finnbands.com und verbringen eine informative und unterhaltsame knappe Stunde mit Bier, Lonkero und vielen Zigaretten!
finnbands: Fangen wir bei der unbeliebten Frage an: Viele Leute in Deutschland kennen euch immer noch nicht, stellt doch also bitte eure Band und vor allem eure Musik kurz vor!
Sammy: *lacht* Es ist Rock'n'Roll.
Jack: Und melodischer Hard Rock.
Sammy erklärt lachend: Ja, wir haben modere Elemente, aber auch Einflüsse aus den Achtzigern, es ist ein bisschen glammig und, wie soll ich sagen, immer noch hart und rockig.
Ilari fällt in das Lachen ein: Ihr solltet es euch anhören, das ist einfacher.
Sammy: Ja, geht auf unsere Website oder so…
Ilari fällt Sammy ins Wort, es lässt sich allerdings nicht mehr rekonstruieren, was er gesagt hat, kann auch nicht so wichtig gewesen sein
Sammy: ... dort sind einige Clips und wenn du es dir anhörst, kannst du dir eine Meinung bilden, was es ist. Irgendjemand sagte einmal, wir haben Elemente von Mötley Crüe. I war ein großer Fan von ihnen, aber es ist nicht das gleiche, was wir machen. Wir mögen die achtziger Rockbands sehr gerne und einige Punkbands, auch Industrial. Das alles haben wir zusammengemischt zu unserer eigenen….
Ilari: ...Kombination.
Sammy: Ja, unsere eigene Mixtur.
finnbands: Also ist eurer Haupteinfluss dieses achtziger Glamzeug?
Jack: Ja klar, wir sind in der Zeit geboren!
Sammy: Aber eigentlich wechseln die Jahrhunderte bei uns....
Ilari: Jahrzehnte.....
Sammy: Jahrzehnte, yeah! Wie die siebziger, Punk….
Ilari und Sammy lachen über sich selbst.
Ilari: Viele Jahrhunderte, klar… *lacht* So alt sind wir nun auch wieder nicht!
Sammy: versucht lachend, den Faden wieder zu finden Vielleicht einige siebziger Punkbands wie The Doors und Iggy und so Zeug. Aber auch aus den Sechzigern. Und aus den Achtzigen dieser glammige Stil wie Mötley Crüe und so weiter. Außerdem sind da einige alternative Vibes aus den Neunzigern. Aber ich hoffe, es klingt wie dieses Jahrzehnt! fügt er erst verschämt grinsend, dann offen lachend, an
finnbands: Warum habt ihr mit dieser Band angefangen? Hattet ihr von Beginn an ein bestimmtes Ziel vor Augen oder war es anfangs ‚just for fun'?
Sammy gesteht lachend: Mädels und Geld!
und bringt damit alle zum Lachen.
Sammy: *grinst* aber ich habe von beidem nichts gesehen!
Ilari: Yeah, wo sind sie?
Sammy: Yeah, ich denke, der Hauptgrund, aus dem ich angefangen habe, Musik zu machen, war, dass ich selbst einige dieser Bands cool fand. Sie lebten nach ihren eigenen Regeln und so weiter. Es ist sozusagen die Alternative dazu, meinetwegen Arzt oder so zu sein.
Ilari: ............
finnbands: Du wolltest also auf keinen Fall einen 'nine to five job' machen?
Ilari schüttelt grinsend den Kopf
Sammy: Yeah, eigentlich wollte ich gar keinen Job machen. Aber dieser ist ok *grinst* Wenn du eine Band gründest und anfängst mit ihr zu spielen, dann magst du, was du tust. Wir alle spielen unheimlich gerne live und die ganzen anderen Gründe eben. Das ist einfach der beste Ort, an dem du sein kannst. Auch wenn das hier nicht der einfachste Job ist, den es zu machen gibt. Wenn du ein Teenager bist, kannst du dir nicht vorstellen, wie es ist, ein Rockstar zu sein. Du denkst, du spielst hier und da ein paar Songs und dann hast du all das Geld und die Frauen und die Partys und so weiter. Aber so einfach ist das nicht....
Ilari grinst immer noch
finnbands: Habt ihr denn noch einen Job neben der Band?
Sammy: Jeder von uns macht nebenbei etwas, es ist verdammt schwer, nur von der Musik zu leben. Das ist schon der größte Teil, aber jeder macht, was er machen muss, ich meine.....
Ilari: ... das ist ziemlich mager....
Sammy: Yeah, aber ich denke, im Moment hat keiner von uns einen regulären Job. Aber wenn wir wieder mehr Zeit haben, werden wir sicher wieder was machen. Jetzt haben wir das Studio und versuchen, für ein paar andere Künstler was zu machen und so.
finnbands: Lasst uns mal über die Rollenverteilung in der Band sprechen: Wer ist euer Songwriter?
Sammy: Hauptsächlich mache ich das, manchmal Ilari und Japa. Eigentlich schreiben wir alle etwas. Es ist meine Version des Ganzen gewesen und irgendwie ist es immer noch meine Vision, aber jeder von uns macht und schreibt etwas.
Ilari: Wir haben alle unseren Anteil, aber er *zeigt auf Sammy* ist der Captain.
finnbands: Ah ja, er ist also der Boss.
Sammy: *fettes Grinsen* yeah!
Ilari: *nickt* genau!
Das Team fragt sich mittlerweile, ob Jack nur der Frisur wegen am Tisch sitzt.... Ach nein, er raucht..... er trinkt Lonkero.....
finnbands: Seit ihr dann mehr eine "demokratische" Band oder ...
Sammy: Yes, ...
Ilari: Yeah, ein bisschen schon, aber...
Sammy und Ilari: ... es gibt einen, auf den man hören muss.
Irgendwie haben die beiden die Angewohnheit, gleichzeitig zu reden, wobei Ilari Sammy ständig ins Wort fällt, was auch schon auf die Rollenverteilung schließen lässt.......
Sammy: Ich glaube, diese Demokratie funktioniert nicht wirklich in einer Band, denn dann ist es niemands Vision mehr. Es ist einfach nur noch eine lahme Mischung aus allem, weil du so viele Kompromisse eingehst. Wenn du malst, also du bist ein Maler und malst ein Gemälde. Wenn du das mit fünf Personen ....
Ilari: .......
Sammy: dies ist die richtige Farbe oder jenes, und was dabei heraus kommt ist der größte Mist. Deshalb denke ich, es ist einfach besser, ein bisschen Diktatur zu haben. Aber es ist auch so, dass jeder den anderen akzeptiert und auf den jeweils anderen hört, wir machen die Sachen zusammen und wir treffen auch Entscheidungen zusammen, aber am Ende, wenn..... Wir respektieren uns sehr, aber ich habe schon manchmal das letzte Wort.
Ilari: Ja, und insgesamt haben wir sowieso die gleiche Meinung. Es ist nicht so, dass einer in die eine Richtung will und ein andere in eine andere.
Sammy nickt, während er die eine Zigarette ausmacht und gleich darauf die nächste anzündet
Ilari: Es ist nicht so, dass wir alle etwas Verschiedenes wollen, nicht *mit einer sehr tiefen Stimme* I WANT TO PLAY HEAVY METAL was alle zum Lachen bringt
Ilari: heavy heavy heavy .... Nein, du spielst jetzt Disco!.... So ist das nicht.....
Sammy: Wie diese Band gestern im Hotel. Ein Teenager kam zu…. Also, Eliaz verkauft ein altes Drumkit und ein paar Teenager kamen zu Jack und Eliaz, und die beiden haben sie gefragt, was sie für Musik machen würden. "Yeah, wir haben eine Band, aber ich würde gerne Heavy Metal spielen, aber alle anderen wollen Punk spielen!" Das ist wohl nicht so gut, vielleicht sollten sie Death Metal machen *grinst* mit einer Punk Attitude und auch ein paar Heavy Metal Riffs.
finnbands: Wie habt ihr euch kennen gelernt? Sammy und Eliaz kennen sich aus der Schule? Aber wie….
Sammy: Ja, ich kenne Eliaz aus der Schule.... Hm, irgendwie kannte ich ihn schon, als wir so sieben waren, wir sind in dieselbe Schule gegangen, aber eigentlich haben wir uns erst kennen gelernt, als wir so 14 / 15 waren. Und Ilari....
Ilari erklärt lachend: ...... beim Trinken
Sammy: Ilari, yeah *lacht* Ich kann mich noch erinnern, als wir uns das erste Mal getroffen haben, das ist verdammt lange her, so 1994 / 95
Ilari: Yeah, irgendwann dann muss das gewesen sein.
Sammy: ... und Spit, das war 1996 oder so, in Jyväskylä, das ist in Mittelfinnland. Wir haben uns getroffen und die Band gegründet, aber dann hat es einen Bruch gegeben. Einige Jahre haben wir gar nichts gemacht. Irgendwie haben wir herausgefunden, dass wir alle in Helsinki lebten und haben die Band wieder ins Leben gerufen. Wir haben dann Jack getroffen, der Gitarre gespielt hat, 2002 oder so und….
Jack: Ja, eigentlich haben wir uns das erste Mal 2001 in Jyväskylä getroffen, wir waren total fertig und….
Sammy: zu Jack: aber wir haben zu der Zeit schon in Helsinki gelebt und ....
Jack: Yeah, yeah. Aber vorher.... Ich kann mich noch genau erinnern, wie wir uns zum ersten Mal getroffen haben. Und eines Tages, in einer Bar in Helsinki, hat Sammy mir diese fünf Songs CD gegeben. Ich habe sie mir angehört und ich fand die Band toll und wünschte mir, das ich hoffentlich, eines Tages, in dieser Band spielen könnte!
Sammy nickt grinsend
Jack: Und etwa ein halbes Jahr später rief Sammy mich an 'Wir brauchen einen Gitarristen', ich sollte vorbei kommen und es mal mit ihnen versuchen... und wir sind noch immer in einer Band.
finnbands: Derzeit arbeitet ihr an eurer neuen CD….
Private Line: Yeah....
Sammy: Yeah, die sollte nächsten Monat fertig sein.
finnbands: Könnt ihr uns schon ein bisschen was verraten?
Sammy: schaut entsetzt, grinst aber doch und antwortet mit sehr tiefer, böse Klingender Stimme NO, WE CAN'T TELL ANYTHING! Klar, die CD wird verdammt gut verrät er aber doch grinsend, aber was soll er auch anderes sagen? In dieser Phase sagt niemand, die CD würde schlecht werden, in dem Fall würde man sie nicht aufnehmen! aber... hast du dir mal die erste Single angehört, Broken Promissed Land?
Hier stellt sich das Problem, dass Sonja nicht weiß, ob sie sie gehört hat, Niina einfach mal Sonja zunickt, dabei war es Uniform. Ilari grinst, hat die kurzfristige Verzweifelung mitbekommen, schaut zwischen Cat und Niina hin und her.
Ilari: Ja klar *grinst* natürlich habt IHR das.
Sammy: Dann hast du einen kleinen Vorgeschmack auf die CD, den Stil und so. Es sind viele verschiedene Songs, aber sie haben auch etwas gemeinsam, einige sind rockiger, die anderen heavier. Und ich denke, alle Songs sind verdammt gut.
Jack: Auch wenn sich das nun wie ein Cliché anhört, aber es ist das beste Album, das wir jemals gemacht haben. schaut verlegen aus dem Fenster, sind wir also doch Selbstkritikfähig? Naja, es ist unser zweites Album und es ist neuer, frischer Wind.
Ilari: yeah
Jack: Die Songs sind viel mehr in diesem Jahrzehnt als die auf dem letzten Album. Aber ich mag auch das erste Album sehr gerne.
finnbands: Wisst ihr schon, wann es releast wird? Also, gibt es schon einen genauen Veröffentlichungstermin?
Sammy: Naja, das ist chinesische Demokratie....
Nein, derzeit gehen wir davon aus, dass die CD Ende September veröffentlicht wird. Wir versuchen das einzuhalten, da sind noch einige Sachen mit dem Plattenvertrag, also wir haben einen neuen Plattenvertrag und da braucht es so einige Zeit. Aber hoffentlich im September. Ich bin mir ziemlich sicher, dass dann in Finnland Release ist.
Jack: Ja klar, in Finnland. Und die CD wird auch in Japan und einigen anderen Ländern Ende des Jahres rauskommen. Aber dafür gibt es noch kein festes Datum.
Sammy: Außerdem hoffen wir, dass die CD in ganz Europa noch dieses Jahr kommen wird.
finnbands: Euer erstes Album, "21st Century Pirates", ist nun gerade in Australien veröffentlicht.
Sammy: Yeah.
Jack: Und in Neuseeland. Da klingt verdammt viel Stolz in seiner Stimme mit, zu Recht!
finnbands: ...meint ihr, dass es auch eine Veröffentlichung in Deutschland geben wird?
Sammy: Ich denke, in Deutschland werden wir erst das neue Album veröffentlichen und die "21st Century Pirates" in der Hinterhand haben und bald darauf heraus bringen. Also nicht vor dem neuen Album, aber ich hoffe, dass das neue Album sehr bald kommt und dann erscheint die "21st Century" schnell hinterher.
Es ist eigentlich sehr schade, dass das Album dort noch nicht veröffentlicht ist, das steht eigentlich in keinem Verhältnis, aber das hat was mit dem Label zu tun. Wir wollten nicht alles auf einmal machen .... Wir wollen jemanden, der einen wirklich guten Job macht, weil wir es richtig machen wollen, mit guter Promotion und vielen Gigs, wir wollen live spielen und so.
finnbands: Ihr kommt also auf Tour nach Deutschland, wenn das Album raus ist?
Sammy: Ja klar!
Ilari: Hoffentlich in einem Jahr.
Sammy: Ja, noch vor dem nächsten Sommer. Vielleicht sogar noch dieses Jahr, aber das weiß ich noch nicht so genau.
Jack: Wie auch immer, wir werden nächsten September anfangen und es wird so etwa ein Jahr dauern, vielleicht auch länger. Kommt darauf an, wie viele Länder es sein werden.
finnbands: Wenn ihr einen Wunsch frei hättet, mit wem würdet ihr auf Tour gehen wollen?
Sammy: Hm er denkt nach Wir haben schon mit einer Menge Bands gespielt, wie zum Beispiel Mötley Crüe, Alice Cooper oder DAD aus Dänemark. Also die, die wir uns vor ein paar Jahren gewünscht hätten. Also sind unsere Ziele nun ein kleines bisschen höher gesteckt *grinst* Ich weiß nicht, vielleicht die Rolling Stones!
Ilari lacht
Sammy: oder vielleicht... eigentlich ist das egal, hauptsache es ist eine gute Band und wir haben Spaß mit den Jungs. Also wir müssen mit ihnen auskommen und eine gute Zeit miteinander verbringen.
Jack: fällt Sammy in die Gedanken Ich denke, es wäre toll, mit Butsch Walker auf Tour zu gehen oder mit My Chemical Bro äh Romance... lacht über sich selbst Brothers *lacht*
Sammy: zur gleichen Zeit Brothers.... *lacht* Ich mag My Chemical Romance, yeah!
Was so ein kleiner Versprecher an allgemeiner Erheiterung auslösen kann, ist schon unglaublich, und schön, wenn man auch über sich selbst lachen kann!
Jack: Oh, ich hab das irgendwas verwechselt! Also, My Chemical Romance … oder so was in der Art. Mit einer guten Band…
Sammy: .. ja und nette Jungs. Es müssen nicht die Rolling Stones sein. Vielleicht hätten wir gar keinen Spaß mit denen, weil.... du wirst die Jungs gar nicht zu Gesicht bekommen. Und du hast kein Publikum, wenn du spielst, weil alle nur auf die Rolling Stones warten.
Jack: Aber nicht mit Paul McCartney, der ist viel zu alt um mit uns zu feiern. aus unerfindlichen Gründen meint Jack nun, mit der Kamera zu flirten, oder will er nur versuchen, hinter die Linse zu schauen?
Ilari: Die Rolling Stones sind nicht zu alt, aber Paul McCartney! prostet in die Kamera, die hat es den Jungs angetan!
Sammy: Yeah!
Wieder müssen alle lachen.
finnbands: Wenn ihr an euer erstes Konzert zurückdenkt, wie habt ihr euch gefühlt, bevor ihr auf die Bühne gegangen seid? Oder könnt ihr euch nicht mehr erinnern?
Ilari: schaut in die Luft Wann war das noch?
Sammy: Ich glaube, ich war betrunken *grinst* Ich hatte so Angst und war so betrunken und ich konnte es beim ersten Mal nicht so wirklich genießen und.... Nein, eigentlich war ich gar nicht betrunken. Das muss in der sechsten Klasse gewesen sein und da habe ich noch nicht so viel getrunken gesteht er lachend Das war eine Schulparty und ich habe dort mit zwei anderen Jungs gespielt. Wir spielten Hurriganes und Metallica und alles, was sich halt gut anfühlte zusammen in einem Set. *lacht*
Lepakko: Oh ja, Hurriganes und Metallica sind eine wunderbare Kombination!
Jack kann sich vor Lachen kaum noch auf der Bank halten
Ilari: Ich hatte damals AC/DC und ZZ Top, das ist auch nicht viel besser *lacht*
Jack: Bei mir war es auch Metallica und ein paar Coversongs. Aber an meinen ersten Gig mit Private Line kann ich mich nicht mehr erinnern.
Ilari: Wann war das noch mal?
Jack: Ich glaube das war in...
Ilari: Das war doch in Turku, oder?
Jack: ... 2002 ....
Sammy: .... in diesem Würstchen ....
Jack: ja, ich glaub schon, ja
Ilari: Oh, der Gig war das?
Sammy und Jack: yeah *nicken*
Jack: ... ungefähr drei Wochen, nachdem ich in die Band eingestiegen war
Ilari: Yeah, ich kann mich an den Gig erinnern....
Jack: Ich war so nervös, dass ich mich an nichts mehr erinnern kann.
Ilari: Das war ein guter Gig, glaube ich.
Jack: ja, vielleicht
finnbands: Gibt es einen bestimmten Musiker / Künstler, mit dem ihr gerne einmal zusammen arbeiten würdet?
Sammy: Yeah!
all: sehr viele
Sammy: Eigentlich zu viele, um nur einen zu nennen, musst du wissen.
Ilari: Es wäre toll, mit diesem guten .....
Jack: …. mit allen guten Musikern….
Sammy: Es wäre toll mit Nikki Sixx zu spielen, oder so...
Jack grinst schon wieder die ganze Zeit
Sammy: Ja, da gibt es eine ganze Menge!
Jack: Viel zu viele ....
Sammy: Keith Moon *lacht*
finnbands: Ok, kommen wir zu der üblichen Frage: bitte beschreibt euch gegenseitig und auch die anderen beiden, die gerade nicht da sind.
Jack: Wo soll ich da anfangen?
Sammy: Nicht ich! Ich habe Angst! grinst er und wirft sich in der Bank zurück
Ilari: Du! zeigt auf Jack Du bist der Jüngste, also machst du das!
Jack: Ja, vielleicht sollte ich das machen!
finnbands: Ihr könnt euch auch selbst beschreiben Ein Grinsen in dem Wissen, dass das noch viel schwerer ist, als die anderen zu beschreiben
Jack: Ok, was soll ich sagen? Sammy ist der größte "bad ass motherfucker" der Welt, aber er ist auch der kreativste Kerl, den ich je gesehen habe. Und er hat die Ausstrahlung, im Guten wie im Schlechten!
Sammy: im Guten wie im Schlechten, genau! *grinst*
Jack: Und.... Ich würde sagen, Ilari ist der talentierteste Gitarrist und Musiker überhaupt. Gibt ihm irgendein Instrument oder so und er kann nach einem Tag, manchmal nach einer Stunde damit umgehen und
Sammy: Genau, du nennst ihm einfach irgendeinen Song und nach einem halben Tag, vielleicht sogar innerhalb von fünf Minuten, kommt darauf an...
Jack: Wenn ich Ilari sage, er soll auf der Flöte 'Strairway to Heaven' spielen, dann macht er das nach spätestens einer halben Stunde. Er ist einfach unglaublich und außerdem ist er ein sehr guter finnischer Trinker, wenn es um harte Sachen geht.
Spit ist….
Sammy: ein sehr herzlicher Kerl....
Jack: Ja, er ist ein richtiger Punkrocker mit einem verdammt großen Herzen.
Eliaz ist der komischste Mensch, den ich jemals kennen gelernt habe. Er lebt in seiner eigenen Welt, aber er ist auch der beste Drummer der Welt…
Sammy: Manchmal geht er mir auf die Nerven, aber er ist ein verdammt guter Drummer!
Ilari: Er ist der...
Jack: Er ist der Rhythmus....
Sammy: ja, genau *lacht*
Ilari: …. mit ein bisschen Blues hier und da!
Sammy: Ja, dem stimme ich zu!
finnbands: Welche Konzerte bevorzugt ihr? Die mit Altersbegrenzung oder die ohne?
Diese Frage führt ein wenig zu Verwirrung, da die Jungs sie nicht verstanden haben, akustisch :), aber nach einigen Erklärungsversuchen geht es weiter.
Sammy: Für uns sind die besten Gigs die, zu denen jeder kommen kann. Also die wo es…. Also ohne Alterbegrenzung, bei denen du…. also, da gibt es so einen Bereich, wo du Bier trinken kannst, wenn du willst. versucht er lachend zu erklären
Ilari: ... ja, das musst du machen, um eine gute Party zu haben...
Sammy: Aber eigentlich interessiert es mich nicht, wie alt die Leute im Publikum sind. Klar, wir sind nicht Lordi, die vor Kindern spielen. Ihr müsst wissen, bei Lordi sind eine Menge Fans unter 10 Jahren alt. Natürlich spielen sie nicht nur für sie, aber Kinder lieben Monster! Vielleicht sind wir... hoffentlich sind wir ein bisschen zu gefährlich für Kinder. *lacht* Aber eigentlich ist es egal, solange sie unsere Musik mögen und Spaß an unserem Gig haben, das Alter ist kein Problem für uns. Und wir können ja auch ein paar ältere Leute einladen.
Jack: Wir sind in der guten Situation, dass wir vor allen Leuten, egal welchen Alters, spielen können.
Sammy: Ja, in Finnland gibt es Bands...
Jack: Das ist halt egal...
Sammy: …die sagen, dass sie nur für Teenager spielen, oder andere Bands, die nur für .... sucht scheinbar nach der richtigen Vokabel
Ilari: für das ältere Publikum...
Sammy: ja, für das ältere Publikum, für Erwachsene spielen und so. Wir haben da kein Limit. Und wir haben eine Menge Teenagerfans.
Ilari: ja, und diese Motorradfahrertypen!
Sammy: je genau, die Motorradfahrertypen und...
Jack: Das ist doch Shit, wenn eine Band, die du magst, sagt, dass sie nur Musik für eine bestimmte Zielgruppe machen, nur für ein bestimmtes Alter oder so und da nicht drüber hinaus wollen. Es ist total egal, wie alt du bist, wenn du gute Musik magst.
Sammy: Oder wo du herkommst oder wer du bist! TAKE OFF YOUR UNIFORM! *grinst*
Jack: Ich hab mich immer betrogen gefühlt, als ich noch jünger war. Ich mochte die eine oder andere Band, aber ich konnte nicht zu ihren Konzerten gehen. *lacht*
Sammy: ja, genau
Lepakko: Ich glaube, das ist eins der größten Probleme, wenn du zum Beispiel ins Tavastia gehst, das ist ja immer K18.
Jack: Ja, aber es gibt eine ganze Menge anderer Orte, an denen du dir gute Bands ansehen kannst, auch wenn du erst 15 oder jünger bist.
Sammy: Wie ist das in Deutschland?
Lepakko: Normalerweise haben wir keine Altersbegrenzung....
Sammy: Bei Konzerten?
finnbands: ...unter 16 musst du einen Erziehungsberechtigten dabei haben.
Ilari: Damit nur die älteren Leute saufen können .....
Ilari bringt mal wieder alle zum Lachen.
Sammy: Irgendwie war das doof. Als ich um die 16 war, gab es so viele tolle Bands, die ich gerne gesehen hätte, aber da war immer dieses K18 und ich konnte mir die nicht ansehen, ganz schön frustrierend.
Ilari: Ja, total bescheuert. Als ich etwa 16 war, wollte ich Anthrax im Tavastia sehen. Ich wusste nichts von der Altersbeschränkung. Ich kam extra aus Jyväskylä, hatte Karten gekauft und so weiter und als ich ankam, sagte man mir ‚nene, du bist noch nicht alt genug!' 'Fuck you, man!' Das ist doch Scheiße!
Sammy: Yeah, du bist noch nicht alt genug, um zu rocken! Genau!
Wir hatten wirklich eine Menge Spass!
Sammy: Yeah, du bist zu alt zum Rocken! *lacht*
finnbands: Wer von euch trinkt eigentlich am meisten Alkohol?
Ilari: Hm, wer trinkt am meisten? Ich würde sagen, wir tun uns da alle nichts!
finnbands: Und was ist euer Lieblingsdrink?
Ilari: Das hängt vom Tag ab, von unserer Stimmung und wo wir sind!
Sammy: Und vom Wetter... *lacht* Es sind immer noch leichte Mittelmeertemperaturen...
Ilari: schaut auf sein Glas Meistens trinken wir Bier....
Jack: Aber wenn wir keine Show haben, geht einiges... ausgenommen das wirklich harte Zeug…
Ilari: Wenn es was Selbstgemachtes ist, dann muss es verdammt gut sein *lacht*
Sammy: Oder du probierst einfach mal und sammelst deine Erfahrungen ermuntert er und nimmt lachend einen großen Schluck Bier
finnbands: Wofür würdet ihr aufhören zu rauchen?
Sammy: Oh, das versuche ich eigentlich die ganze Zeit!
Ilari: Yeah!
Sammy: Ich versuche das nun seit zwei Jahren, jeden Monat wieder. Ich habe auch schon mal für ein paar Wochen aufgehört und dann... denkt nach Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.... Manchmal ist es besser, ab und zu zu rauchen, anstatt die ganze Zeit, jeden zweiten Tag oder so. Ich war noch verdammt jung, als ich anfing zu rauchen. Ich glaube, ich wäre viel glücklicher, würde ich nicht rauchen. Aber es ist auch verdammt hart, weil du es halt immer im Hinterkopf hast. Manchmal brauchst du es einfach und in manchen Situationen ist es gut.
Ilari: Ich habe mal sechs Monate nicht geraucht. Das war ein gutes Gefühl, einfach toll. Aber das war nur eine Pause. Wir sind dann ins Studio, um das "21st Century Pirates" Album zu machen und da hast du keine Change ohne Zigaretten.
Lepakko: Zu nervös?
Sammy: Ja, deshalb und auch, um mal eine Pause zu machen. Im Studio ist das wie... na, du machst irgendwas und dann musst du dich irgendwie ablenken, um neue Ideen zu bekommen, einfach mal abschalten. Oder man sucht sich eine andere Beschäftigung hierfür....
Ilari: Ja, wie wäre es mit Heroin? *lacht*
Sammy: *lacht* yeah .....
Liebe Kinder, das ist kein ernst gemeinter Vorschlag!
finnbands: Was war euer bisher schlechtestes Konzert?
Sammy: Äh, Toijala.... Hm, letztes....
Jack: yeah, letztes.....
Sammy: letztes Jahr im Juni........
Ilari: Es war von unserer Seite her schlecht....
Sammy: Ja, vom Publikum her war alles in Ordnung auch an dem Festival gab es nichts auszusetzen. Das war absolut ok. Aber wir waren nicht so gut drauf. Die Nacht vorher hatten wir eine Show in Jyväskylä, unserer Heimatstadt. Wir waren eine ganze Weile nicht dort gewesen und waren zu einigen verrückten Afterparties... und die haben einfach nicht aufgehört....
Ilari: Ja, und wir wussten vorher nichts von dem Gig.... Eigentlich haben wir nie schlechte Gigs! *lacht*
finnbands: Und nun das Gegenteil: was war eure beste Show?
Sammy: Das ist schwer, da gibt es so viele! *lacht*
Jack: Für mich war das.... Also ich weiß nicht, ob das die allerbeste Show war, die wir jemals hatten, aber ich habe sie am besten in Erinnerung....
Mitten in Jacks Satz steht Sammy auf, um sich ein neues Getränk zu holen.
Jack: …das war dieser Japantrip.
Ilari: In Tokyo im Mai.
Jack: In Tokyo war es unglaublich! Das war wie…. Wir waren das erste Mal in Japan und es war unsere erste Show vor Japanern. Es war einfach unglaublich zu sehen, wie all die Japaner im Publikum unsere Songs gesungen haben. Das war wie… ich weiß nicht, einfach unbeschreiblich, ich konnte es nicht glauben. Während Jack sich erinnert, kann man noch immer die Begeisterung in seinem Gesicht erkennen.
Ilari: Ja, wir konnten uns nicht vorstellen, dass es dort drüben so viele Leute gibt, die zu dem Konzert kommen würden, um uns er betont das "uns", als würde er es noch immer nicht glauben zu sehen. Dort spielten noch andere Bands und wir waren der Headliner der Show und... wir waren irgendwie draußen und haben mit den anderen Bands gewartet und als wir reinkamen, fingen die Leute an zu schreien Was er uns mit Gesten und Tönen vorführt Die kannten unsere Lyrics und das alles!
Jack: Das ist.... Die kennen unseren Kram auf der anderen Seite dieses.... ‚motherfucking balloon' *lacht* ... der Welt!
Ilari: *lacht* motherfucking balloon *lacht*
Jack: Die haben unsere Musik gekauft und kannten die Lyrics, das war ein Gefühl.... Ich weiß nicht, wie ich das beschreiben soll, aber es war ein fantastisches Gefühl. Wenn du erkennst, dass da noch mehr Leute sind, die deine Arbeit schätzen.
finnbands: Wenn ihr auf der Bühne steht, nehmt ihr die Leute im Publikum wahr? Also auch, wie die Leute angezogen sind und so, oder ist es nur eine riesige Masse?
Ilari: Hm, das ist, wenn du die Show spielst.... Du siehst wen und erkennst, ob es ein Kerl oder ein Mädchen ist. Wenn du ein Mädchen erkennst, denkst du, du kannst dich ein bisschen auf sie konzentrieren, wenn sie gut aussieht. Aber es ist nicht so, dass du dich fragst, wo sie ihre Hose gekauft hat. *lacht*
Jack: Ich konzentriere mich viel mehr aufs Spielen und die Show. Aber ich kenne das Gefühl, wenn du im Publikum stehst und dir die Leute in der Band ansiehst. Manchmal denkst du dann, dass einer der Musiker dich ansieht, aber so ist das eigentlich nicht. Wenn ich ins Publikum schaue, oder lächle oder so, dann ist das nur eine Sekunde, und ich weiß gar nicht so genau, was da passiert.
Ilari: Ja, auf deiner Seite sind auch immer so viele Leute *grinst*
Jack: Genau. Und da passieren so viele Sachen auf der Bühne, das ganze Adrenalin und so. Du kannst dich da nicht nur auf eine Person konzentrieren, denn es ist ein gesamtes Publikum und du solltest eine Verbindung zum ganzen Publikum aufbauen.
Ilari: Yeah, mit allen eine Verbindung haben, auf sie reagieren...
Jack: Aber klar, wenn immer wieder die gleichen Fans da sind, erinnerst du dich an die Leute. Oder ich grinse sie auch mal an, wenn sie den Tag vorher auch schon da waren. Klar bekommen sie ein Lächeln...
Zwischenzeitlich kommt Sammy zurück. Es ist ein viele Sterne Hotel, und eine ebenso viele Sterne Bar, in der wir sitzen, aber wir sind Rockstars, also macht es nichts, wenn wir mal eben über die Bänke klettern, nicht dass wir die Kollegen beim Interview unterbrechen.
Jack: zu denen baust du dann auch eine andere Verbindung auf, aber es ist nicht….
Sammy unterbricht nun doch, indem er vor Jacks Nase herumhampelt und alle in Gelächter ausbrechen lässt...
finnbands: Bleiben wir beim Publikum. Welche Art Konzert bevorzugt ihr? Eher die kleinen Clubgigs oder die auf den großen Festivalbühnen?
Sammy: Das kommt drauf an, wie viele Leute da sind. *grinst*
Jack: Eigentlich ist beides toll.....
Sammy: Ja, beides ist toll....
Jack: .... Und beides ist verschieden, es ist ein anderes Gefühl. Bei Festivals sind viele Leute, die dich vielleicht nicht kennen. Und du versuchst,… also wenn du ein Festival spielst, versuchst du, die Leute die dich nicht kennen, für dich zu gewinnen. Zu den Clubgigs kommen die Leute, die dich sehen wollen, nur dich und…
Ilari: Es ist viel einfacher in Clubs, aber wenn du ein großes Publikum auf deine Seite bekommst, ist das fantastisch!
Sammy: Eine größere Bühne ist schon toll, weil du dich dann besser bewegen kannst, dir nicht gegenseitig im Weg stehst.
Lepakko: Ja, ich habe gehört, dass du die ganze Zeit unterwegs bist
Sammy: Das kommt drauf an *lacht*
Jack: Bei Festivals hast du mehr Platz zum Klettern, an den Bühnenaufbauten und so. Wir sind also manchmal wie Affen auf Festivalbühnen.
Sammy: höher und so, ja....
Ein Moment des Schweigens....
Ilari: ok, noch was oder sind wir durch? schaut dreist in die Fragen uns liest vor: If you don't shower but.... ? *lacht*
Wieder lachen alle, nur: Randnotiz an Lepakko: Lege niemals den Zettel mit den Fragen auf den Tisch, schon gar nicht den, der war peinlich!
finnbands: Was macht ihr lieber: duschen oder baden?
Sammy: Normalerweise gehe ich duschen, aber baden ist toll, entspannend!
Ilari: Wenn du die Zeit dafür hast!
Jack: Wenn ich bade, gehe ich auch immer duschen. Aber für mich ist die beste Kombination Sauna und Dusche und...
Ilari: Sauna und im See schwimmen, das ist das Beste!
Jack: Yeah, mit kaltem Bier und Würstchen und der ganze Kram. Und coolen Leuten.
finnbands: Ja, das klassische Ding mit auf dem Saunaofen gegrillten makkaraa…
Sammy und Jack: genau!
Jack: Ja, im Sommer ist das die beste Möglichkeit zum relaxen!
Sammy: Da ist dieser See auf dem Festivalgelände, wo man schwimmen kann. Das ist toll.
Ilari: Ihr werdet also sehr hübsche, vorzeigbare, finnische, männliche Körper auf dem Festival zu sehen bekommen!
Jack: Ja, denn irgendwer performt immer wie auf Kommando ohne Unterhose... Es ist so leicht, du ziehst einfach deine Lederhose aus und springst ins Wasser *lacht*
finnbands: Könnt ihr euch echt vorstellen, bei diesen Wetterbedingungen AdR: wir befinden uns am Polarkreis und haben nachmittags Temperaturen um die 35° Lederhosen zu tragen? Die sind verdammt heiß…
Jack: Yeah....
Sammy: yeah...
Jack: Ich weiß nicht, ob du nachher deine Lederhose.... wendet er sich an Sammy
Sammy: zeigt seine nackten Beine in einer ¾ Baumwollhose, ja, komm schon, zeig uns Fleisch! Ich weiß nicht, ich hab sie ja unter... ziemlich haarig
Ilari: Skandinavische Lederhose *lacht*
Jack: Haarige Jungs...
finnbands: Ok, nun kommt eine Frage, die ich stellen muss!
Sammy: Ja, mach, wir haben kein Problem damit!
finnbands: Mit wem würdet ihr gerne einmal baden gehen?
Sammy: Mit der Band sehr überzeugt, aber lachen muss er doch Wir haben das schon ein paar mal versucht. In Italien....
Jack: Oh ja, in Italien..... Da hast du deine Kamera kaputt gemacht....
Sammy: Ja genau, wir waren im Badezimmer mit Spit und....
Ilari: …und er hat die Kamera in die Badewanne fallen lassen *lacht*. Wir haben versucht, uns das letzte Bild anzusehen … zwei Jungs in einer Badewanne macht die Geste gemeinsam mit Sammy nach, die auf dem Bild war, beide lachen
Jack: Total besoffen.....
Ilari: Mit Mädchen wäre das so offensichtlich… mit Jungs ist es… relaxend…
Sammy: Ja, eigentlich könnte es dort nettere Leute geben, also vielleicht..... Wie soll ich das sagen? Eigentlich ist das nicht so rühmlich, aber wen könnte ich mir vorstellen kratzt die Mütze auf seinem Kopf, wahrscheinlich wartet er seit Stunden auf diese Gelegenheit, es ist ja immer noch kalt…
Ilari: Das ist schon toll mit Mädchen....
Sammy: Ich habe heute etwas gelesen, diese australische… in dieser Finnair Zeitung, diese..... wie heißt das Mädchen, die zusammen mit Tom Hanks in diesem DaVinci Code spielt?
Ilari: Ah, diese Audrey.....
Jack: Audrey Tautou or so ähnlich
Sammy: Ah, du meinst Star Trek, ne, Star Wars.....
Ilari: Nein, nein!
Jack: Ah, diese Französin!
Ilari: Ja, kann schon sein! Ich würde gerne die gesamten Pussycat Dolls einladen. Die können mit mir baden gehen! *lacht*
Sammy: uuuuh
Jack: Aber das ist Scheiß-Musik! Ok, die Mädchen sind .....
Ilari: Heh, wer interessiert sich für Musik? Es geht hier ums Baden!
Jack: Ah, ok!
Sammy: Manchmal ist es am besten, Sex mit dir selbst zu haben. Außerdem hast du dann mehr Platz in der Badewanne! klärt uns Sammy lachend auf, fragt sich nur, wann es um Sex ging?
Jack: More space in Myspace!
Sammy: Es ist mein Bad....... my bathspace....
finnbands: Oh, ich habe eine Frage vergessen! Dieser Song, "Selflove-sick"......
Sammy: Yeah.
finnbands: wir haben versucht, es zu übersetzen, aber es gibt dieses Wort nicht, könnt ihr es uns erklären?
Sammy: Das ist wie... In der Band haben wir ein… wir nennen das *ydys-ydys-sana????* das ist so etwas wie ein Wortspiel....
Ilari: Es ist eigentlich ein Dreifachwort.
Sammy: Mit diesem Wort funktioniert das, aber es gibt da im Englischen nicht so viele Worte von.
Ilari: Ja, dieses Wort, es ist ein....
Sammy: Es passt in beide Richtungen. Habe ich es zusammen geschrieben wendet er sich an Ilari
Ilari: Ja, hast du!
Das ist wie ‚lovesick', das kennt ihr, ....
Sammy: Ja, 'selflove' und 'lovesick'
Ilari: .... und das zusammen ist 'selflovesick'
Sammy: Wenn du… das ist wie..... selflove / lovesick, wenn du Liebeskummer hast, dann vermisst du etwas, und wenn du selflovesick AdR: da es kein deutsches Wort dafür gibt, lassen wir das so stehen bist, dann vermisst du dich selbst so sehr, dass du dich nicht mehr finden kannst.
Aber…. als das Album in die iTunes ging, ihr wisst schon, dieses Ding, wo man sich Songs laden kann, haben sie es....
Sammy und Ilari: Selflove STick genannt Die Herren lachen, die Mädchen schauen ein bisschen entsetzt, fallen aber in das Lachen ein.
Sammy: Es gibt also noch eine Bedeutung! Wir haben sie also angerufen und gefragt, ob sie es bitte berichtigen würden. *lacht* Das hört sich ein bisschen komisch an für eine Ballade, wie....
Ilari: *singt* I'm Selflove-Stick lacht und spielt beim Singen Luftgitarre
Sammy: Ja, das wäre wie.....
Ilari und Sammy faseln durcheinander....
Sammy: Es ist einfach kein passender Name für eine Ballade.
Ilari: Genau! Der Song ist toll, wie heißt der?
Sammy: *grinst* Selflove-Stick! *lacht* Nenn es also, wie du willst!
finnbands: Ok, das war's! Ihr habt das letzte Wort. Wollt ihr denen, die dieses Interview lesen, vielleicht noch etwas mitteilen?
Ilari: Seit lieb zu einander und party on!
Sammy: Fürchtet den Weihnachtsmann! Er ist hier sehr nahe und wenn ihr euch nicht gut benehmt, bringt er euch keine Geschenke nächstes Weihnachten!
Ilari: Ja, noch was zum Weihnachtsmann: Im Sommer, müsst ihr wissen, färbt er seinen Bart und wird zum Monster! Er kommt von hier, aus Rovaniemi!
finnbands: Ja, und er geht zum Tuska Festival!
Ilari: Ja, und er spielt in einer Band namens Lordi!
finnbands: Vielen Dank an euch!
Private Line: Vielen Dank!
privatelineweb.com
07.07.06 ~ Rovaniemi
Interview by Niina, Lepakko, Cat © finnbands.com